Algo muy molesto para los que normalmente recibimos notificaciones automáticas mediante correo electrónico en texto plano de aplicaciones, servidores, etc., es que gmail no utiliza fuentes de ancho fijo. Muchos de los servicios que instalamos en una máquina envían notificaciones simulando tablas y gmail nos destroza las tabulaciones. Mejor verlo: este es un ejemplo de informe de una herramienta de copia de seguridad (Amanda).
Para solucionar esto podéis instalar el complemento de Chrome Fixed Width Text for Gmail, el resultado será mucho más cómodo de leer:
La extensión sólo modificará los correos que reconozca como texto plano, por lo que el resto de correos electrónicos más "complejos" se verán como siempre.
Mejor no??